日本語セミナー
Doing business in the U.S.: Starting a Business

Wonderfully knowledgeable JASSW members, Naoko Inoue Shatz (Shatz Law Group) and Kanako Matsumoto (Peterson Sullivan LLP) will be presenting a seminar (in Japanese) focused on how to start your own businesses.

ワシントン州日米協会役員によるアメリカでの起業セミナーは日本語で行われます。（英語スライド有り）ビジネスをはじめようとしている方、既にフリーランサーとして働かれている方共に対象となります。
Date: June 18, 2013
Time: Noon ~ 1:30om
Place: Russell Investments
Fee: Member $10 / Non-members $20
Registration:  Before June 15

*Seminar will be conducted in Japanese and please bring your own lunch.

シャッツ法律事務所　井上奈緒子弁護士

スタートアップ・個人から世界各国に事務所・事業所を持つ国際企業にわたり、アメリカ駐在又は日本在住の多数の日本関係のクライアントをもち、10年以上の弁護士経験と日本企業での管理職の経験のある弁護士です。

このセミナーでは、米国でビジネスを営むためのステップと実業家に必要がある重要な法律問題をカバーします。C-Corps、S-CorpsとLLCの違い、IP、契約、雇用問題、管轄権/論争解決、経営者が気をつけるべき法律の落とし穴等について説明します。

ピーターソンサリバン会計事務所 松本加奈子  ワシントン州公認会計士、公認不検査士

有価証券ブローカー、ヘッジファンド、ローカル政府機関、非営利団体、および日系中小企業等の顧客の監査、税金サービスを提供する会計士として活躍中。

今回のセミナーでは米国でビジネスをはじめる際に知っておきたい会計と税金の知識の紹介を担当。